Enciclopedia universală

Etiopica

Etiopica - (sec. al XVII-lea) - carte populara. Reprezinta traducerea in greaca a unui roman scris in sec. al II-lea de Heliodor din Emesa. A circulat in copii manuscrise pana in sec. al XVI-lea, cand Jacques Amyot l-a tradus in franceza pentru Henric al II-lea. In 1552 umanistul polonez Stanislas Warzewicki l-a tradus in latina medievala si prin aceastafiliera a intrat si la noi, fiind cunoscuta in cercul lui Ieremia Movila. Este o istorie de dragoste cu multe episoade auxiliare, dintre Theagene si Haricleea. Numele Etiopica vine insa de la Etiopia, fiica regelui Hidaspes (negru) al Nubiei, nascuta alba, ca si bunica ei, Andromeda. Nubia este un alt nume pentru aceeasi tara: Etiopia, iar romanul este o saga a etiopienilor. A stat la baza romanului baroc european: Calderon dela Barca, Cervantes, Shakespeare.