Enciclopedia universală

Macarie

Macarie - (n. 1730, probabil Transilvania d. 1830, probabil Cernica sau Bucuresti) calugar, carturar. A studiat la Scoala Domneasca din Bucuresti, fost la Muntele Athos. A tradus din slavona si greaca. Au ramas in manuscris Vietile Sfintilor dupa Dimitrie al Rostovului, 1775-1780, Ms. 1881-1987 din Biblioteca Academiei; ScaraSfantului loan Scararul.... talmacita din elinie, 1782; Manual de pictura bizantina al lui Dionisie de Furna, 1805. Are si lucrari originale: Gramatica romaneasca, scrisa in 1772 la schitul Sihla; Lecsicon adecaCuvanternicul sau Visteriia limbii slavonesti si a cei rumanesti dintru feliuri de catre vechi si noaafiind adunata si dupre alfavita cea sloveneasca alcatuita si tiparita acum pentru intaia oara...., 1778, circa 20.000 de cuvinte; Bucoavna sau Buchernita, adeca cartulie ce priveste nu numai spre invatarea copiilor, ci si a celor mari, acum scoasa spre slovenie..., 1779.