Enciclopedia universală

Moxa, Mihail

Moxa, Mihail - (n. sfarsitul secolului al XVI- lea, probabil 1585-1590 - d. 1650, manastirea Bistrita, Oltenia) - cronicar. A lasat Cronograful (De inceputul lumiei de- ntaiu) , 1620, prima istorie universala in limba romana, care merge de la Facerea Lumii pana la 1489, cu stiri despre popoarele antice (evrei, asirieni, egipteni, persi, romani) si medievale (bulgari, sarbi, turci) , staruindinsa asupra istoriei Bizantului; aminteste si de unele lupte ale domnilor romani cu turcii: Mircea cel Batran, Iancu de Hunedoara, Stefan cel Mare. La baza ei sta o versiune slavona a cronicii lui Constantin Manasses (din veacul al XII-lea, care a constituit si modelul lui Macarie) , cronica lui Ioan Zonaras, ca si Biblia. A fost tiparit pentru prima oara de B.P. Hasdeu in Cuvente den batrani. Tot el a tradus in romaneste Pravila de la Govora (1640-1641) , cu doua editii, una pentru Tara Romaneasca si una pentru Transilvania, ceea ce insemna o tentativa timpurie de unificare legislativa a spatiului romanesc.