Enciclopedia universală

Ortiz, Ramiro

Ortiz, Ramiro - (n. 1 iulie 1879, Chieti, Pescara, Italia - d. iulie 1947, Padova) traducator. A studiat Literele la Napoli si s-a perfectionat la Florenta. A venit la Bucuresti in 1909. In 1913 a infiintat catedra de literatura italiana la Universitatea Bucuresti. A plecat la Padova in 1933, la Universitate, catedra de literaturi neolatine, iar pe catedra lui a venit Al. Marcu. Al. Cioranescu i+a fost de asemenea elev. Per la storia della cultura italiana in Rumania, 1916; Dante Divina Comedie, 1925 1932, traduce de G. Cosbuc, editie de R.O. Eminescu Poesie, Milano, 1927. Doctor Honoris Causa al Univ. din Padova, membru onorific al Academiei Romane, diploma de merit Dante Alighieri a revistei Roma pentru difuzarea culturii italiene in Romania si activitatea la Institutul italian din Bucuresti (1924-1933) . Dezvoltarea poeziei lirice italiene de la originile ei pana la Dante, in "Neamul romanesc", 1922; Medioevo rumeno, Roma, 1928; Problemi di poesia popolare neolatina e balcanica, Padova, 1938.